Ordlistan kan användas som stöd i till exempel jämställdhetsplanering, undervisning och kundarbete. Den finska jämställdhetsordlistan finns på den finskspråkiga webbplatsen. Jämförelse av den svenska och den finska ordlistan (pdf 270 kb) Vi tar gärna emot respons om ordlistan och vi kommer att uppdatera den då det behövs.

Ordbok: 'jamska'. Ordbok: 'jamska'. Hittade följande förklaring (ar) till vad jamska betyder: jämtska jämtska (dialekt) Vi sökte även efter liknande ord/synonynmer till jamska men kunde tyvärr inte hitta några. Vi lägger kontinuerligt till exempelmeningar för de olika orden, men vi har tyvärr inte kommit till jamska …

Ohlson, Ragnar (red) (1973) En bok om jämtskan. Persson, Margareta (red) (1986) Dä glöm fäll int jamska. Akademien för Jamska (1995) Vägledning för stavning. Oscarsson, Bo (1999) Jamtarnas språk. Oscarsson, Bo (2000) Kurs i jamska. Oscarsson, Bo (2001) Ordboken– Orlboka.

Jamtska ordlista

Med uttal och engelsk översättning. "Jamska - språke at jamtom" - en introduktionstext av Bo Oscarsson; Vägledning för stavning av jamska från Heimbygda "Jemtsk og trøndersk – to nære slektningar" av prof. em. Arnold Dalen vid NTNU Jamt uttryck. Jämtländska uttryck. Här är ett axplock av några uttryck som finns i de två böcker jag givit ut om jämtländska utryck.

Bengt Mattsson på Frösön har en bok med jamska från sjuttonhundratalet. Det är Abraham Hülphers jämtlandsbeskrivning från 1775. Många ord i den jamtska ordlistan i den boken är samma som idag, och några blev tävlingsorden till detta nummer, nämligen ’bjenn, bjälla, blister’.

Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över jamskan”, en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan.Det finns dock åtskilliga som kommit i kontakt med jämtskan och även lärt sig att förstå den, men inte haft ambitionen att lära den fullt ut.

Skanska har tagit fram en byggordlista med användbara ord och fraser på svenska, engelska och arabiska. Vi vill se större mångfald inom byggbranschen och minska språkbarriären. Jämtland dialects (jamska; Swedish: jämtska, jämtmål) constitute a group of closely related dialects spoken in the Swedish province of Jämtland.They are commonly used in the entire region, with the exception of Frostviken in the northernmost part of the province, where the local dialect is of trøndersk origin, due to its later settlement from Norway. Jamska kan beskrivas som ”(jämtska) jämtska (dialekt)”.

Jamska kan beskrivas som ”(jämtska) jämtska (dialekt)”. Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av jamska samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket.

Översättning: dörren. Skanska har tagit fram en byggordlista med användbara ord och fraser på svenska, engelska och arabiska. Vi vill se större mångfald inom byggbranschen och minska språkbarriären.

Men när jag googlade Så Vet inte om ordet är Svenska eller Jamtska. Tacksam för förslag. Klökas betyder Kasta upp, spy , kräkas enligt svenska akademins ordlista #0 2005-11-30. Klökas vilket roligt ord. Jamtska?
Eddy nehls högskolan väst

Förkortningen står för ålderdomligt och flera av dessa ord finns levande än i dag i vårt språk. Det tyder på ett levande kulturarv med rötter i medeltiden. Bengt Mattsson på Frösön har en bok med jamska från sjuttonhundratalet. Det är Abraham Hülphers jämtlandsbeskrivning från 1775.

ORDLISTOR (under arbete) Liten lista med jamtska ord och översättningar. Några ord på jamska med ljudfiler på Yrans sida. Ordlista , ur 'Dä glöm fell int jamska'.
Sf arena

meddela mig när enheten hittas
genius albert einstein stream
upplands bro bibliotek
svt sovjet
varning for ras
if göta tävlingar

dan eller hen töckeran n'bäck borti lilgrävarn å flon"idag har jag fått öva på jamtska på hög och god nivå. Lillhunn va lös men tappa bort n'oxn. . Fin solig men

De som kan orden, kan den jamska som talades för 300 år sedan! Överkurs ’börn’.